Cuando la copia supera al original

Me pasó con el número dos de esta lista: con la radio de fondo y mi atención puesta en otra cosa, de repente quedé extasiado, reconociendo en lo que estaba oyendo una canción tan decididamente horrible como hermosamente versionada. Recuerdo exactamente el momento y —sobre todo— la rapidez con la que logré que Shazam arrancara y me dijera que era lo que estaba escuchando, antes que la radio pasara a otra cosa y me dejara con la duda eterna sobre quién había podido tomar algo tan malo y convertirlo en algo tan bueno.

El título de esta lista, claro, puede parecer exagerado. Y lo es: no todos los covers presentados aquí son, en mi opinión, mejores que el original al que rinden homenaje. Pero muchos sí; otros son originales, fieles o cualquier cosa que los convierta en merecedores de ser escuchados.

Cual es cual queda a criterio del oyente. Y para comenzar rompiendo mitos y con una herejía, diré que el primero de la lista sí, es mucho mejor que el original. (Aunque, claro, para gustos están los colores)

1. AND I LOVE HER

Original by The Beatles („A hard day’s night“, 1964) www.youtube.com/watch?v=suskx9oXsnI
Cover by Brad Mehldau („10 years solo live“, 2015)

2. YOU’RE THE ONE THAT I WANT

Original by John Farrar („Grease (OST)“, 1978) www.youtube.com/watch?v=7oKPYe53h78
Cover by Lo-Fang („Blue Film“, 2014)

3. THE WILHELM SCREAM

Original by James Blake („James Blake“, 2011) www.youtube.com/watch?v=isIABK-0ohQ
Cover by The Bamboos („Medicine Man“, 2012)

4. THE DAY BEFORE YOU CAME

Original by ABBA („The Singles – The First 10 Years“, 1982) www.youtube.com/watch?v=mxG_H_eBPq0
Cover by Steven Wilson („Cover Version“, 2014 (2004))

5. I WILL SURVIVE

Original by Gloria Gaynor („Love Tracks“, 1978) www.youtube.com/watch?v=gYkACVDFmeg
Cover by Cake („Fashion Nugget“, 1996)

6. LOVE COMES TO TOWN

Original by U2 („Rattle and Hum“, 1988) www.youtube.com/watch?v=PJ0WyPAELsk
Cover by Herbie Hancock („Possibilites“, Love comes to town, feat. Jonny Lang & Joss Stone, 2005)

7. THIS IS NOT AMERICA

Original by David Bowie & Pat Matheny („The Falcon and the Snowman (OST)“, 1984) www.youtube.com/watch?v=RkIJbYtxFdw
Cover by Anna Maria Jopek & Pat Matheny („Anna Maria Jopek and Pat Metheny Live in Warsaw“, 2002)

8. CREEP

Creep (Radiohead Vs. Postmodern Jukebox)

Original by Radiohead („Pablo Honey“, 1992) www.youtube.com/watch?v=XFkzRNyygfk
Cover by Postmodern Jukebox („Emoji Antique“, 2015)

9. PLAIN GOLD RING

Original by Nina Simone („Little Girl Blue“, 1958) www.youtube.com/watch?v=g1ShlRLTGtM
Cover by Kimbra („Live at Sing Sing Studios“, 2010)

10. ECHOES

Original by Pink Floyd („Meedle“, 1971) www.youtube.com/watch?v=Vm0VBWnUhvU
Cover by Dream Theater („Official Bootleg – Dark side of the Moon“, 2006)